{"id":2685,"date":"2017-12-11T14:51:47","date_gmt":"2017-12-11T12:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/magazin.shalom-olim.com\/?p=2685"},"modified":"2017-12-11T16:55:02","modified_gmt":"2017-12-11T14:55:02","slug":"hibrid-kettos-identitasra-neveles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/?p=2685","title":{"rendered":"Hibrid – kett\u0151s identit\u00e1sra nevel\u00e9s izraeli m\u00f3dra"},"content":{"rendered":"

Sikeres alij\u00e1r\u00f3l \u00e1ltal\u00e1ban akkor besz\u00e9l\u00fcnk, ha az \u00faj bev\u00e1ndorl\u00f3 r\u00f6vid id\u0151 alatt beilleszkedik az izraeli t\u00e1rsadalomba, felveszi a helyi szok\u00e1sokat \u00e9s k\u00f6nnyed\u00e9n a rendszer r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik. Az m\u00e1r csak hab a tort\u00e1n, ha a friss alij\u00e1z\u00f3 olyan tud\u00e1st hoz mag\u00e1val, amivel ak\u00e1r a helyi viszonyokat megv\u00e1ltoztatva teremt \u00e9rt\u00e9ket. A Nefesh B’Nefesh decemberi rendezv\u00e9ny\u00e9n alij\u00e1zott tan\u00e1rok mes\u00e9ltek arr\u00f3l, hogyan v\u00e1ltoztatt\u00e1k meg az izraeli oktat\u00e1si rendszert, bel\u00fclr\u0151l. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eAmikor a hibrid sz\u00f3t hallom, azonnal a fiam jut eszembe, aki egy \u00e9ve a Hartman Int\u00e9zetben tanul \u00e9s aki igaz\u00e1n k\u00e9pviseli a k\u00e9t oktat\u00e1si rendszer, a vall\u00e1sos \u00e9s vil\u00e1gi k\u00f6z\u00f6tti sikeres \u00e1tmenetet \u2013 mes\u00e9li Hannah Schwartz, a ra’ananai Frankel iskola egyik t\u00e1rsalap\u00edt\u00f3ja. A fia \u00e9s csal\u00e1dja is bemutatkozott a H\u00e9ber Egyetemen nemr\u00e9g megrendezett els\u0151 oktat\u00e1si f\u00f3rumon. Az Izrael ir\u00e1nt elk\u00f6telezett \u00faj bev\u00e1ndorl\u00f3k c\u00edm\u0171 szemin\u00e1riumon Latin- \u00e9s \u00c9szak-Amerik\u00e1b\u00f3l alij\u00e1zott pedag\u00f3gusok mes\u00e9ltek arr\u00f3l, hogyan siker\u00fclt beilleszkedni\u00fck az izraeli oktat\u00e1si rendszerbe, milyen szem\u00e9lyes \u00e9s szakmai probl\u00e9m\u00e1kkal kellett szemben\u00e9zni\u00fck \u00e9s mit tettek ezek lek\u00fczd\u00e9s\u00e9\u00e9rt. <\/span><\/span><\/p>\n

„Mi \u00f6szt\u00f6nzi az alij\u00e1zott oktat\u00f3kat, hogy ne csak integr\u00e1l\u00f3djanak az izraeli oktat\u00e1si rendszerbe, de szeizmikus pozit\u00edv v\u00e1ltoz\u00e1sokat is gener\u00e1ljanak abban?” Dr. Schwartz Adina, a Nefesh B’Nefesh oktat\u00e1si \u00e9s kutat\u00e1si vezet\u0151je ezzel a retorikus k\u00e9rd\u00e9ssel nyitott a Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund-dal k\u00f6z\u00f6sen szervezett esem\u00e9nyt. <\/span><\/span><\/p>\n

Hanna Schwartz sz\u00e1m\u00e1ra a kezd\u0151 l\u00f6k\u00e9st az adta meg, amikor az iskola v\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 l\u00e1nya sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9t alternat\u00edva l\u00e9tezett vagy vall\u00e1si vagy vil\u00e1gi oktat\u00e1s, s a kett\u0151 kiz\u00e1rta egym\u00e1st. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eEz nem igazs\u00e1gos, a judaizmus t\u00e1mogatja a soksz\u00edn\u0171s\u00e9get, nem akartam, hogy v\u00e1lasztani kelljen a k\u00e9t ir\u00e1nyzat k\u00f6z\u00f6tt\u201d – eml\u00e9kszik vissza Hanna. A gondolatot egy columbiai ol\u00e1, Nicole Hod is osztotta, ez\u00e9rt \u0151k \u00e9s m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny ra’ananai sz\u00fcl\u0151 \u00f6sszefogtak \u00e9s l\u00e9trehoztak egy \u00faj rendszert, amely remek\u00fcl m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzat helyet adott nekik egy megl\u00e9v\u0151 iskol\u00e1ban, \u00e9s csup\u00e1n \u00f6t \u00e9v alatt el\u00e9rt\u00e9k, hogy az iskola di\u00e1kjainak fele az \u00e1ltaluk k\u00e9pviselt rendszer alapj\u00e1n tanul. <\/span><\/span><\/p>\n

Hanna Schwartz nem csak arra b\u00fcszke, hogy az iskola ilyen n\u00e9pszer\u0171, de annak is nagyon \u00f6r\u00fcl, hogy az amerikai mentalit\u00e1st export\u00e1lva l\u00e9trehoztak egy helyet, ami nem csup\u00e1n tan\u00edtja a hozz\u00e1juk j\u00e1r\u00f3 di\u00e1kokat, de jelent\u0151sen \u00f6ssze is kov\u00e1csolta a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get. <\/span><\/span><\/p>\n

„Amerikaik\u00e9nt hozz\u00e1 voltunk szokva, hogy az iskola egyben k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi k\u00f6zpont is. Ez a koncepci\u00f3 kezdetben idegen volt az izraeliek sz\u00e1m\u00e1ra. Olyan k\u00f6rnyezetet akartunk l\u00e9trehozni, amely amellett, hogy kiel\u00e9g\u00edti a gyermekek sz\u00fcks\u00e9gleteit, t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra – nem csak az \u00faj ol\u00e9knak, de a szabre izraelieknek is.\u201d – mondta Hanna Schwartz.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"Az est m\u00e1sik el\u0151ad\u00f3ja, Beverly Gribetz, a Jeruzs\u00e1lem Evelina de Rothschild-Tehila Vall\u00e1s L\u00e1nyiskola f\u0151igazgat\u00f3ja volt, aki szint\u00e9n pluralizmust hozott az \u0151si v\u00e1ros oktat\u00e1si rendszer\u00e9be.<\/span><\/span><\/p>\n

Az Evelina de Rothschild-Tehila Vall\u00e1s L\u00e1nyiskola id\u00e9n kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1gi kit\u00fcntet\u00e9st kapott a jeruzs\u00e1lemi \u00f6nkorm\u00e1nyzatt\u00f3l. Az iskola egyike azon kev\u00e9s k\u00e9pz\u00e9si helyeknek, ahol a di\u00e1kok 100 sz\u00e1zal\u00e9ka sikeresen le\u00e9retts\u00e9gizik. A t\u00e1mogat\u00e1si programjuknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00e9vente 50 rossz anyagi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9l\u0151 di\u00e1k nem csak szellemi <\/span>t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kot<\/span> kap az oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyt\u0151l.
\n„Olyan vil\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkeztem Izraelbe, ahol a l\u00e1nyok is tanult\u00e1k a Talmudot, 1977-ben azonban Jeruzs\u00e1lemben nem volt n\u0151i Talmud tan\u00e1r „, mes\u00e9lt az id\u0151szakr\u00f3l, amikor el\u0151sz\u00f6r alij\u00e1zott. „\u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy ez megv\u00e1ltozott, \u00e9s ma m\u00e1r nevets\u00e9gesnek t\u0171nik, hogy a sz\u00fcl\u0151k annak idej\u00e9n felsikoltottak, \u00e9s nem engedt\u00e9k, hogy gyermekeik velem tanuljanak.”<\/span><\/span><\/p>\n

„Az identit\u00e1s, amelyet az USA-b\u00f3l hoztunk, \u00e9s amelyet k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Jeruzs\u00e1lemben fogadtak el nehezen, azt hiszem val\u00f3j\u00e1ban nagyon is pozit\u00edv” – mondta. „A pluralizmus sz\u00fcks\u00e9ges. Meg kell tanulnunk a hasonl\u00f3s\u00e1gokra \u00e9s nem a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekre \u00f6sszpontos\u00edtani.”<\/span><\/span><\/p>\n

Hanna Schwartz hozz\u00e1tette: \u201eHiszek a gyermekekben, az oktat\u00e1sban, abban, hogy az emberek egy\u00fctt er\u0151sebbek, ez az az \u00fczenet, amit a n\u00e1lunk tanul\u00f3 gyermekek \u00e9s az oktat\u00f3k is k\u00e9pviselnek.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sikeres alij\u00e1r\u00f3l \u00e1ltal\u00e1ban akkor besz\u00e9l\u00fcnk, ha az \u00faj bev\u00e1ndorl\u00f3 r\u00f6vid id\u0151 alatt beilleszkedik az izraeli t\u00e1rsadalomba, felveszi a helyi szok\u00e1sokat…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2690,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[50,51,48,49,47],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/oktatas.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7oEn5-Hj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2685"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2696,"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2685\/revisions\/2696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.salomhaverim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}